Вот и прошли Новогодние праздники и люди потянулись на работу (или в поисках новой работы), жизнь опять завертелась и многие вопросы, которые были отложены на начало 2009 года, опять отложились на неопределенное время.

Часто ли Вы замечаете за собой особенность откладывать что-то в долгий ящик? Если ответ утвердительный, то Вам пора задуматься об этом и сделать реальные шаги для решения всех накопившихся задач. Я прекрасно понимаю, что всегда найдутся дела более важные, нежели изучение английского языка, но давайте подойдем к этому вопросу с другой стороны. Нельзя объять необъятное, но знание английского языка в наше время не просто прихоть, а необходимость, чтобы построить успешную карьеру, получить доступ к актуальным материалам по Вашему направлению, вывести Ваш бизнес на совершенно другой уровень. Поэтому откровенно признайтесь себе, что из-за Вашей нерешительности/лени Вы теряете уникальные возможности, и более целеустремленные индивидуумы смогут обойти Вас на повороте.

Начало нового года – это именно тот момент, когда необходимо мобилизировать все свои силы для достижения поставленных целей и откладывать это просто губительно. Соберитесь, продумайте Ваш график, чтобы найти время для занятий английским языком и вперед.

Сейчас не самое простое время, возразят многие из Вас. Существует реальная угроза потерять работу, а многие уже столкнулись с этой проблемой лицом к лицу, но это только лишний раз доказывает, что в данной ситуации необходимо быть на голову выше своих конкурентов. А если так получилось, что Вы временно остались без работы, то используйте это время как можно эффективнее для получения новых знаний и освежите Ваши старые знания.

Поэтому не расслабляемся, 1/12 года уже прошла, не успеем оглянуться, а там и 2010 не за горами. Найдите время, чтобы обновить Ваше резюме на английском языке, найти репетитора английского языка, почитать отзывы о курсах английского и подобрать те, которые подойдут именно Вам. Дерзайте и все у Вас получится.

На правах рекламы:
Как ни странно, но ситуация с проблемными ипотечными кредитами только ухудшается.

Вы можете мне возразить по поводу начала интенсивного изучения английского в пред Новогодний период и будете от части правы, ведь на самом деле – это очень жаркая пора, когда катастрофически ни на что не хватает времени. Но мы постараемся совместить дела и начало Ваших занятий.

Давайте начнем. Самым важным занятием в декабре является поиск подарков для многочисленных коллег, друзей и родственников. Поиск и приобретение подарков для родственником можно провести в штатном традиционном режиме, а вот с подарками для коллег и друзей можно поэкспериментировать. Как экспериментировать? Все просто, давайте будем искать оригинальные подарки в Интернет, ведь ни для кого не секрет, что в наше время подарок должен быть оригинальным и востребованным. Действительно сложная задача, но мы пробуем.

Итак, мы определились, что Новогодние подарки мы будем покупать через Интернет и заодно практиковать наш английский. Практика – это великая вещь, можно быть гениальным теоретиком, но на деле терпеть неудачи одна за одной. Но мы же с вами не такие, и удача – это наше кредо. Поэтому покупать подарки мы будем в Американских магазинах (за одно внесем свою лепту в борьбу с мировым кризисом), время у нас еще есть, поэтому если мы поторопимся, то получим все до Нового года и успеем порадовать наших друзей оригинальными подарками. Для этого мы отправимся в крупнейший онлайн магазин Amazon.COM и всемирно известный аукцион еBay.COM.

В Amazon.COM жители СНГ, к сожалению, могут приобрести только книги, но это действительно неоценимый ресурс, если среди Ваших друзей есть фанаты английского. Здесь Вы можете приобрести любую литературу на английском, и удивить ваших друзей. Согласитесь, всегда приятно получать подарок, который нельзя купить самому. И по ценам все очень демократично, если вы заказываете сразу несколько книг, то сэкономите на экспресс доставке.

Если книги не ваш вариант, то Вам прямая дорога на еBay, где продается и покупается абсолютно все. Это действительно кладезь оригинальных бюджетных подарков. Единственный совет – оговаривайте вопрос доставки в Россию с продавцом заранее.

Но где же здесь обучение английскому языку? Все очень просто, в процессе выбора, заказа и уточнения деталей доставки по товару, Вам придется использовать Ваши знания английского языка, т.е. применять их на практике. А мы ведь знаем, что только «в бою» можно оценить наши реальные способности. Поэтому не бойтесь, и все у Вас получится! Не откладывайте на завтра то, что можно сделать сегодня, времени до Нового Года осталось мало, а подарков купить нужно много.

Сегодня речь пойдет о сайте, который позиционирует себя как бесплатного Интернет репетитора английского языка, и называется этот сайт ENGV.RU. Давайте попытаемся разобраться действительно ли эти видео уроки так хороши с практической точки зрения для изучения английского языка. На самом деле, когда мы говорим о видео уроках для изучения иностранного языка  мы должны понимать, что это не волшебная палочка, которая поможет Вам овладеть языком не обращаясь к другим ресурсам. Но тем не менее, при просмотре видео информации мы можем воспринимать материал как визуально, так и на слух, а это немаловажно, так как значительно увеличивает эффективность восприятия.

Но тут есть одно НО, при работе с видео уроками один на один у Вас отсутствует контакт с преподавателем, который может помочь Вам, исправить ошибки или объяснить грамматический материал более доходчиво. В принципе для этих целей на сайте предусмотрена возможность комментирования уроков, и Вы можете не только получить ответы на Ваши вопросы, но и выиграть призы. Например в этом месяце, шикарный DVD плеер не достался никому, поэтому у Вас есть отличная возможность выиграть приз ноябрьском конкурсе. Хотя я бы на их месте разыгрывал бы тематические призы, которые бы были полезны изучающим английский. И еще один камень в огород ENGV.RU, видео уроки Дженнифер рассчитаны для тех, что уже сделал первые шаги в изучении английского языка и может воспринимать информацию на слух. Если Вы только начинаете изучать английский и у Вас достаточно упорства (тем более расшифровки уроков публикуются на сайте), то Вы можете работать с этим сайтом в качестве дополнительного инструмента для изучения английского языка.

Данный обзор публикуется по просьбе владельцев ENGV.RU, но отражает мое личное видение и абсолютно беспристрастен.

Интересно почитать:
Английский под гипнозом – развод для лохов
У лентяев нет шанса выучить английский язык?

Кстати, Вы тоже можете писать мне о том, что бы Вы хотели видеть на моем блоге, и я постараюсь Вам помочь.

1.11 Когда предложение, связанное с передачей прямой речи, стоит после цитаты или в её середине, его подлежащее часто ставится после сказуемого.

‘Thank you,’ said Brian.
‘For how long?’ asked my stepmother.
‘Shall we sing it as we go?’ ‘Yes!’ shouted the boy.
‘We no longer believe in anything,’ wrote Zuenir Ventura, one of Brazil’s most observant journalists.

Эта инверсия нередко встречается в письменной речи, иногда мы наблюдаем её в устной речи:
‘Oh,’ says Pam, ‘I didn’t know they did that.’

1.12 Когда подлежащим является местоимение, подлежащее и сказуемое обычно не меняются местами. Обратите внимание на то, что ни один из приведенных выше примеров не имел местоимение в роли подлежащего.
Кроме того, подлежащее и сказуемое не инвертируются, если упомянут человек, который слышал прямую речь говорящего. В приводимых ниже примерах этот случай выделен.

‘Why don’t they attack our centre with infantry?’ Doggett asked Sharpe.
‘Shut up,’ Thomas said to her.
‘It’s the Tunis plane?’ Nortier shouted at me.

Поскольку почти всегда, употребляя глагол ‘tell’ , мы упоминаем человека, для ушей которого предназначено прямая речь, данный глагол нельзя отнести к числу тех, которые могут подвергаться инверсии по отношению к подлежащему. Речь идет о тех случаях, когда ‘tell’ ставится после прямой речи.

‘I’m not responsible to you for anything,’ Cross told her.

1.13Иногда журналисты, пишущие для газет, ставят подлежащее после сказуемого даже в тех случаях, когда слова, вводящие прямую речь (цитату), стоят непосредственно перед цитатой. В таких случаях глаголом обычно является ’say’, хотя могут быть использованы и другие глаголы.

Said a delighted Ferguson afterwards: ‘Andy is in tremendous form.’
Added Smith: ‘If I’ve got to bring in new players before the transfer deadline I will.
Admitted Sir Lawrence, who refused to reveal yesterday’s voting figure: ‘We would have liked an opening bowler.’

В Великобритании данная структура ассоциируется скорее с массовой (так называемой популярной), чем с серьёзной журналистикой. Мы находим эту структуру особенно часто в сообщениях о спортивных событиях.
Задание.1: The following direct quote structures have reporting clauses before or after the quote. Decide on at least one place where you could put the reporting clause in the middle of the quote. Mark the position with an asterisk. The fist one has been done for you.
1)’The thing is I don’t remember anything about the journey,’ he told Jane.
2)’The Japanese attitude to the Emperior is similar to the way Britons view the Queen,’ said Professor Sato.
3)Tim pointed out:’The main question is whether we’ll get there in time.’
4)’What do you think I ought to do?’ I asked.
5)’But in my opinion it’s worth the trouble,’ she said.
Задание.2. Переведите тексты.
1)The Partner
John Grisham
But they found him. And they waited. There was at first the desire to snatch him immediately, to drug him and smuggle him to a safe house in Paraguay, to seize him before he saw them or before a neighbor became suspicious. The initial excitement of the finding made them consider a quick strike, but after two days they settled down and waited. They loitered at various points along Rua Tiradentes, dressed like the locals, drinking tea in the shade, avoiding the sun, eating ice cream, talking to the children, watching his house.
2)Chronology of Personal Computers
1958
September 12
At Texas Instruments, Jack Kilby demonstrates the world’s first integrated circuit, containing five components on a piece of germanium half an inch long and thinner than a toothpick.
1959
(month unknown)
At Fairchild Semiconductor, Robert Noyce constructs an integrated circuit with components connected by aluminum lines on a silicon-oxide surface layer on a plane of silicon.

3)Royal Bank of Scotland
And the cupboard was bare
Apr 18th 2008
From Economist.com
Banks pass round the begging bowl
The amount will not be trivial, not will be its impact on shareholders. Analysts reckon that Royal Bank may have to raise between ?10 billion ($19.9 billion) and ?13 billion, about a third of its current market value of ?37 billion. It is expected to do so through a share sale which will probably be announced at its annual shareholders’ meeting on April 23rd.
4)«RIDING THE BULLET» Stephen King
My hands had settled on each other and were squeezing. I could feel the nails digging the backs of them just above the knuckles, but the sensation was distant, news from another country. I couldn’t let him know, that was the thing. The woods were all around us, the only light was the heartless bone-glow of the moon, and I couldn’t let him know that I knew he was dead. Because he wasn’t a ghost, nothing so harmless. You might see a ghost, but what sort of thing stopped to give you a ride? What kind of creature was that? Zombie? Ghoul? Vampire? None of the above?
George Staub laughed. “Do it twice! Yeah, man, that’s my whole family!”