Английский для Вас

Несмотря на то, что тема мирового финансового кризиса лично меня уже порядком достала, тем не менее, позволю себе коснуться ее в сегодняшнем посте, хотя и опосредованно.

Последнее время ко мне все чаще обращаются ученики, знакомые и друзья с просьбой помочь им грамотно составить резюме на английском языке. Так вот сложилось, что в Москве сейчас квалифицированных безработных в разы больше, чем вакансий на рынке труда. Поэтому те, кто оказался временно не у дел, сейчас активно ищут место под солнцем, а без хорошего резюме найти хорошую работу будет достаточно сложно.

Сегодня я бы хотел поговорить о том, как правильно составлять резюме на английском языке. Думаю, что этот материал будет полезен всем, так как всегда полезно иметь под рукой актуальное резюме, особенно в наше неспокойное время. Хочу сразу обратить ваше внимание, что в этой статье я не буду детально разбирать все особенности резюме на английском языке, так как в случае необходимости вы всегда можете найти образец в сети, но я бы хотел структурировать процесс составления Вашего резюме на английском языке.

Давай те приступим. Если вы решили составить резюме на английском, то первое на чем Вам следует акцентировать внимание, так это на структуре самого резюме:

1. ФИО
2. Личные данные (муж/жен, возраст, семейное положение)
3. Контакты (тел, почта, сайт т.п.)
4. Образование
5. Дополнительное образование
6. Опыт (места работы и должностные обязанности в хронологическом порядке)
7. Владение иностранными языками
8. Компьютерная грамотность
9. Дополнительная информация о себе

Если Вы для начала заполните всю эту информацию без оформления, то этого будет достаточно для оценки бедствия и смысловой корректировки. После этого Вы уже можете заняться оформлением Вашего CV.

Для примера можете посмотреть ООНовскую форму – http://www.unicef.org/russia/ru/ru_p11_form.doc. Делать такую же сложную форму не обязательно, но в качестве ориентира вполне сойдёт.

Примеры резюме на английском Вы можете найти здесь – http://jobsearch.about.com/library/cvsample/blcvinternat.htm.

Если составление резюме на английском для вас достаточно трудоемкий процесс, то я могу избавить вас от него и составить резюме на английском за Вас. Для этого Вам достаточно выслать Ваше резюме на русском языке на адрес kliktrans@gmail.com и оплатить 50$. За Ваши деньги Вы получите три варианта оформления резюме в форматах .doc и .pdf, а также консультации с моей стороны.

Читать полностью »

• Как бросить учить английский язык
• Учить английский с Google легче простого

Один мой друг всегда просто горел желанием выучить английский. Он мог часами рассказывать как важно для него знание иностранного языка, какие перспективы карьерного и профессионального развития это перед ним открывает. На моей памяти он перепробовал все, что только можно.

Он учил английский с репетиторами носителями английского языка, но потом бросал, так как оказывалось, что индивидуальный подход – это не для него, и ему становится скучно.

Он занимался на различных групповых курсах английского языка, но опять все заканчивалось тем же, теперь он считал, что в группе ему уделяют мало времени, и поэтому он не видит прогресса в обучении.

Он пробовал различные самоучители и видео уроки английского языка, но терпел фиаско, так как структурирование данных материалов ему не подходило, и он бросал занятия.

Он даже прибегал к обучению английского гипнозом, но видимо и это не помогло.

С периодичностью раз в полгода он звонил мне и просил, чтобы я с ним позанимался английским, но я ему вежливо отказывал, ссылаясь на отсутствие свободного времени, так как понимал, что его надолго не хватит. И у меня уже был опыт занятий английским с ним, который не был удачным. Я даже не могу припомнить, чтобы он пришел подготовленным на занятия.

И вот тут недавно я встретил его и был удивлен, когда он поведал мне, что он оставил свою идею выучить английский и больше не тратить на это время. И честно сказать, я рад за него, зачем тратить время, если Вы не готовы серьезно учиться. Может быть в будущем у него будет более серьезная мотивация выучить английский, и он сделает это. А сейчас пусть лучше потратит это время на более нужные дела.

Сейчас набираю учеников в Москве. Стоимость занятий 1200 руб. за урок (120 мин.). Если у Вас есть желание заниматься английским, пишите kliktrans(собачка)gmail(точка)com, я с Вами свяжусь.

Тут меня просвятитли, что учить английский можно и при помощи социальной рекламы на английском языке вот так вот…

• Как правильно писать резюме на английском языке

Вчера вечером жена поставила меня в тупик, спросив, как будет «мочка уха»* на английском языке. Я не претендую на то, что знаю все слова английского языка, но никогда не думал, что такой простой вопрос может поставить меня в тупик. Судорожно перебирая варианты, я поймал себя на мысли, что в моей голове есть информация по различным внутренним органам, которые я и по-русски то с трудом представляю как выглядят и где находятся, зато знаю как они звучат по-английски. А вот элементарной мочки уха так вспомнить и не могу. А может я и не знал никогда этого слова? Весьма возможно.

Зачем я все это Вам пишу? Все очень просто, этим простым примером я хотел Вам показать, как важно практиковать и учить английский. Если Вы поставили себе цель совершенствовать свои знания английского языка, то Вы должны делать это каждый день без выходных и праздников. Даже если Ваш уровень уже выше Advanced, Вы все равно сможете найти великое множество новых слов, грамматических форм и устойчивых выражений, которые пополнят Ваш активный и пассивный словарный запас.

Учите английский, учите английский каждый день и делайте это с удовольствием.

* lappet; lobe; lobe of the ear

Пару интересных ссылочек по теме:

Настоящие олигархи учат английский с гувернантками.

Если Вы не можете заставить себя учить английский, замотивируйте себя на обучение.

Сайту видео уроков английского языка нужна Ваша помощь.

• Бесплатные пробные уроки с носителями языка (отзыв)